花水とバラ水

アラブのお菓子を食べた事のある方なら、独特な香りに気づかれた人も多いと思います。
その香りの正体は花水(オレンジフラワーウォーター）とバラ水ではないでしょうか？
どちらも花びらを水蒸気蒸留して得られた水で、食用の他、化粧水やローションなどにも使われるようです。

こちらは花水。

甘い香りがするので、シロップのような甘い液体を想像してしまいますが、＜蒸留水＞なので、当然味はありません。
お菓子に用いる時はシロップには花水、生地に練りこむのはバラ水、と一応決まりがあるようです。
日本で購入するときは念のため食用可能かどうかご確認を！